Certified Personal Document Translation
Fast, Accurate & Official
- MOFA Accepted
- Embassies Recognized
- Qatar Chamber Certified
- Same-Day Available
- 150+ Languages
Get Your Free Quote
4.9 Star Rated
Top Rated Service 2026
Government Approved
Official & Recognized
ISO Certified
Quality Guaranteed
150+ Languages
All Major Languages Covered
Same-Day Service
Fast Turnaround Available
Why Choose Al Waseem Translation?
Your personal documents are essential for visa applications, immigration, family sponsorship, education, employment, and other official procedures. Even a minor error in names, dates, or legal terminology can lead to unnecessary delays or document rejection.
We combine linguistic expertise with a thorough understanding of the formatting and certification requirements of government authorities in Qatar and abroad. Every translation is completed by qualified professional translators, carefully reviewed through our quality assurance process, and issued with our official certification, authorized signature, and company stamp.
With fast turnaround times, strict confidentiality, and support for over 150 languages, we provide certified translations you can submit with confidence.
- Certified human translators
- Accepted by ministries, embassies & legal authorities
- Fast same-day turnaround for most documents
- Competitive and transparent pricing
- Official company stamp and authorized signature
- Secure and confidential document handling
- Free quotation within minutes
- 150+ languages available
Personal Documents We Translate
Birth Certificate
For residence permits, family visas, school admissions, immigration, and civil registration.
Marriage Certificate
For family sponsorship, spouse visas, residency applications, MOFA attestation, and embassy submissions.
Divorce Certificate
For legal proceedings, remarriage, immigration, and civil status updates.
Death Certificate
For inheritance matters, insurance claims, estate settlement, and international repatriation.
Passport & National ID
Certified full-page translations accepted for visa applications, immigration, legal matters, and official documentation.
Family Book / Household Register
Complete translation of multi-page family records with consistent formatting for government and embassy requirements.
We Also Translate
We Cover Every Document Type
How It Works — Done in 4 Simple Steps
Upload Your Document
Send a clear photo, scanned copy, or PDF through our website, email, or WhatsApp
Get a Free Quote
We'll send your price and turnaround time within minutes — no hidden fees, full transparency.
Certified Translation
Our qualified translators translate and certify your document with our official stamp and signature.
Receive Your Document
Collect from our Doha office, or receive digitally — same-day service available for urgent needs.
Our Translations Are Accepted By
Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
Eligible for MOFA attestation
Ministry of Justice
Recognized by the Ministry of Justice.
Qatar Chamber of Commerce
Accepted by the Qatar Chamber of Commerce for business documentation.
All Embassies in Qatar
Visa and consular applications
Qatar Courts
Accepted by Qatar Courts for legal proceedings.
Universities & Schools
Accepted for university and school admissions.
Hospitals & Insurance
Accepted for medical and insurance document submissions.
Immigration Department
Accepted for residency and visa applications.
Here’s what our clients are saying about us!
Highlights of Our Achievements
Clients Ratings
ISO Certification
Our Translation Company is Rated 4.9/ 5 based on 283 reviews as of now.
Frequently Asked Questions About Translation Services in Qatar
How long does personal document translation take?
Is your translation accepted by MOFA?
Can I send documents through WhatsApp?
Which languages do you support?
The leading Translation service provider in Qatar. Contact us for all your translation service needs.